O jerrican foi inventado pelos italianos em África e adoptado pelo exército alemão, no período da segunda guerra mundial (1939-1945), como contentor de combustível (20 litros). Feito em metal resistente, com três pegas para um manuseamento mais fácil por uma ou duas pessoas, com um bolsa de ar que lhe permitia flutuar, o jerrican era de uma qualidade superior em relação aos contentores dos aliados. Estes preferiam usar os que capturavam aos alemães em vez daqueles que fabricavam. Chamavam-lhe Jerry Can (Jerry=Alemão; Can=lata, vasilha) ou a lata dos alemães. Os alemães tinham para o dito contentor um nome mais fácil - Wehrmachtskanister!
1 comentário:
O vocabulário associado à 2ª guerra Mundial dava uma "curiosidade" interessantíssima: stukas, boches, beef's, frog's, yankees, etc...Fica aqui o desafio para os nossos alunos, especialmente para os meninos do 9º ano, que vão agora começar a estudar a 2ª Guerra Mundial. Allô allô 9º ano, escuto...
Enviar um comentário