Diz-se muitas vezes que uma coisa se estragou definitivamente, utilizando a expressão: "Foi para o Maneta"
Porquê?
Ir para o maneta significa não voltar, estragar-se em definitivo, sem remédio, sem conserto...
Isto porque o "Maneta" era um general francês, chamado Loison, da época das invasões francesas, que não tinha um braço, nem misericórdia.
Era uma espécie de polícia mau dos invasores e quem ia ao maneta dificilmente de lá saía. Ia para o Maneta de vez. Daí ter ficado na memória a expressão "ir para o maneta"...
O patife do junot
Vinha para nos proteger!
Veio mas foi para nos roubar
E p'ras as pratas recolher.
Loison / O Maneta
O Junot mais o Maneta
Dizem que Portugal é seu
É o diabo para ele
E mais para quem lho deu.
Sem comentários:
Enviar um comentário