No dia em que se comemoram os monumentos e sítios, deixamos aqui um apontamento sobre a expressão " Cai o Carmo e a Trindade..."
significado:desgraça, aparato, barulheira, surpresa, confusão.
Origem: o terramoto de 1755 deixou muitas marcas físicas. Mas há marcas culturais que também persistem. Uma delas é esta expressão. Durante o terramoto ouviu-se um enorme estrondo por toda a cidade de Lisboa. Quando os habitantes descobriram qual a causa logo disseram: " Caíu o Carmo e a Trindade", isto é, desabaram o Carmo e a Trindade.
Sem comentários:
Enviar um comentário